Svensk-franskt lexikon
Det öppna svensk-franska lexikonet där vi hjälps åt att översätta ord till franska och svenska.
Vad vill du slå upp?
Slå upp
Översätta
bestå, leva kvar
från svenska till franska
bestå, leva kvar
–
subsister
vara kvar, finnas kvar
–
rester
jag vill leva
–
je veux vivre
jag har inget kvar längre
–
il ne me reste plus rien
fortleva, finnas kvar
–
persister
jag hade bara kvar
–
il ne me resta que
leva ett liv
–
mener une vie
leva, bo
–
vivre
håller man sig kvar
–
on tient
det fanns kvar
–
il restait
sköta, leva
–
mener
vara kvar
–
rester
lämna kvar
–
laisser
leva tillsammans
–
cohabiter
stanna kvar
–
rester
ett sätt att leva, en livsstil
–
une mode de vie
bo, bo i, leva
–
habiter
behålla, hålla kvar
–
garder
bestå av
–
consister à
vara, bestå
–
durer
att leva
–
vivre
leva
–
vivre
kvar
–
reste
bestå av
–
se composer de
att leva
–
viviere
bo
–
vivre
försörja
–
faire vivre
bestå av
–
consister en
jag vill inte ha något
–
je ne veux rien
finnas, vara, befinna sig
–
se trouver
jag har inget
–
je n'ai rien
det som jag vill ha
–
ce que je veux
jag stannade
–
je suis resté
jag existerade, jag fanns, jag fanns till
–
j'existai
jag vill verkligen tro det
–
je veux bien le croire
jag vill
–
je veux
jag vill ha
–
je veux
jag vill kissa
–
je veux faire pipi
jag säger inget mer
–
je ne dis plus rien
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
–
je n'ai plus faim
jag är mätt, jag är inte hungrig längre
–
je n’ai plus faim
jag hade lust att
–
j'avais envie de
jag har gjort slut, jag har brutit
–
j'ai rompu
jag ska vara
–
je serai
att jag inte gör något
–
que je ne fais rien
jag sprang, jag har sprungit
–
j'ai couru
jag sov, jag har sovit
–
j'ai dormi
jag förstod, jag har förstått
–
j'ai compris
jag har förstått, jag förstod
–
j'ai compris
sluta, strunta i det, låta vara
–
laisser tomber
jag kunde, jag har kunnat
–
j'ai pu
det känns som, jag tycker, jag får intrycket
–
j'ai l'impression
finnas, befinna sig
–
se trouver
hade ingenting med det att göra
–
n'y étaient pour rien
det är inget fel på honom, han klarar sig
–
il n'a rien
jag har nyss lämnat, jag har just lämnat
–
je viens de quitter
ett liv
–
une vie
jag har läst, jag läste
–
j'ai lu
den kommer att vara, det kommer att vara
–
elle sera, il sera
jag går, jag åker, jag ska
–
je vais
jag lägger, jag sätter, jag ställer
–
je mets
ett vardagsliv, dagligt liv
–
une vie quotidienne
vara kapabel, vara i stånd att, ska kunna
–
être en mesure
vara
–
durer
vara, pågå
–
durer
vara, dröja
–
durer
jag står inte ut längre
–
je n’en peux plus
Jag älskar dig inte längre
–
Je ne t'aime plus
föra
–
mener
vara tillsammans
–
sortir ensemble
vara, att vara
–
être
jag var, jag blev, jag blev till
–
je fus
fortsätta vara, förbli
–
rester
jag går och hämtar åt er, jag ska hämta åt er
–
je vais vous chercher
jag känner inte igen något
–
je ne reconnais rien
hon håller honom sällskap
–
elle lui tient compagnie
jag gick, jag åkte
–
je suis allé
jag ska göra, jag gör
–
je fais
jag går, jag åker
–
je vais
jag måste, jag bör
–
je dois
resten
–
le reste
en rest
–
un reste
liv
–
une vie
jag har sett
–
j’ai vu
jag har den
–
je l'ai
det gör inget
–
ça ne fait rien, ca ne fait rien
finnas
–
se trouver
jag pratar, jag talar, pratar jag, talar jag
–
je parle
jag har tråkigt
–
je m´ennuie
jag har tråkigt
–
je m’ennuie
jag har ont
–
j'ai mal
jag har varit
–
j'ai été
jag har inte
–
je n'ai pas
jag har förlorat
–
j’ai perdu
finnas, existera
–
exister
finnas, ligga
–
se trouver
jag tror att
–
je pense que
jag tycker att
–
je trouve que
jag vet att
–
je sais que
jag var tvungen att
–
j'ai dû
Andra sökte efter
Soulever
globetrotter
alpstuga
balettnigning
hur säger man 21a
toute la matinée
parfois
valborgsmässoafton
souvent
presque
brunt
tous les jours
matinée
Puy chérie
Vatten
le dimanche
voilà
Avion
köpa
sable fin
Länkar till andra sidor
Översätt
bestå, leva kvar
till andra språk